my god是什么意思

Oh my God, he's shot somebody.

噢，我的天哪，他向人开了枪。

《柯林斯英汉双解大词典》

My God, I've never seen you so nervous.

我的天呀！我从没见你这么紧张过。

《柯林斯英汉双解大词典》

Getting my work done! My God! As if it mattered.

把我的活儿干完！我的天哪！好像这很要紧似的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh, my god! The car hit a tree.

我的天！汽车撞上了一棵树。

Oh, my God! We have missed the last bus.

哦，我的上帝！我们错过了末班车。

Oh, my god! I've left my keys in the room.

哦，我的天！我把钥匙忘在房间里了。

Oh my God, I thank Thee for this happiness.

噢，我的上帝，我感谢你给了我幸福。

"My God!" she shouted, "A child! Did you see the child?"

“我的天！”她喊道，“是个孩子！你看见那个孩子了吗？”

"My God, what an idea!" Greene said at a recent gathering at the Aspen Institute.

“天哪，多棒的主意！”格林最近在阿斯彭研究所的一次聚会上说道。

Oh, my god! A rainy day again.

哦，天！又下雨了。

You will be my god of Death.

你将是我的死神。

How these words moved me, my God.

这些话太打动我了，我的上帝。

Lawrence my God, said Uncle Matt.

我的老天，劳伦斯！马特叔叔说。

Jun: [a feather falls] Oh my god.

小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。

Oh, my god, you printed this.

天啊，这是你打印出来的。

Oh my god, I can feel it now.

天啊，我现在都还能感觉到。

Oh, my God. Can't believe that.

噢，天啊，让人太难以相信了。

Oh my God, Webster recalls thinking.

噢，我的天！韦伯斯特陷入沉思。

And these bathrooms, my God.

说起这些厕所，额滴神啊。

Oh my God, what have I done?

哦，上帝！ 我干了什么？

"Oh, my God," she said.

“我的上帝。”她说。

Oh my god, sweetheart.

哦我的上帝我的宝贝。

Swinggcat: Oh my God.

噢，我的上帝呐。

"Oh my God," he said.

“我的上帝，”他说道。

Oh my God! Oh my God!

噢，我的上帝！

"Oh my God," he mutters.

“噢，上帝呀，”他嘀咕道。

Oh my god you did not.

噢，天啊！不要这样做！